Zmiany i zwroty akcji na lotewskiej scenie tlumaczeniowej by Andrejs Veisbergs (
$ 31.41
Description
Zmiany i zwroty akcji na lotewskiej scenie tlumaczeniowej by Andrejs Veisbergs (. Title Zmiany i zwroty akcji na lotewskiej scenie tlumaczeniowej. Author Andrejs Veisbergs. Tlumaczenia odegraly wyj…tkowo wan…, a nawet kluczow… rol w pocz…tkach lotewskiego jzyka pisanego w XVI-XVIII wieku. Zmiany i zwroty akcji na lotewskiej scenie tlumaczeniowej by Andrejs Veisbergs Estimated delivery 3-12 business days Format Paperback Condition Brand New Description Lotewska tosamoc narodowa, która jest w duym stopniu skoncentrowana na jzyku, polisystem literacki, a nawet sam jzyk pisany s… w znacznej mierze wynikiem midzy innymi tlumacze. Tlumaczenia odegraly wyj…tkowo wan…, a nawet kluczow… rol w pocz…tkach lotewskiego jzyka pisanego w XVI-XVIII wieku. Tlumacze ksztaltowali, kodyfikowali i modyfikowali lotewski jzyk pisany. Tlumaczenia religijne charakteryzowaly si rygorystycznym podejciem do wiernoci oryginalowi. Tlumaczenia wieckie byly lokalizacjami latwych w odbiorze, sentymentalnych niemieckich opowiada. Równolegle z rozwojem literatury rodzimej w XIX wieku nast…pilo stopniowe przejcie od adaptacji do foreignizacji i wiernoci jako glównego podejcia. Podejcie do tlumaczenia bylo wyranie wadliwe - lotewska opinia publiczna musiala przyswoic i przyswoic sobie wszystko, co bylo nieznane. Kiedy rozpoczto bardziej ambitne tlumaczenia zachodnich klasyków, zazwyczaj wykonywane przez wybitnych lotewskich pisarzy, tradycyjna wiernoc ust…pila. Po uzyskaniu niepodlegloci, na pocz…tku XX wieku, liczba tlumacze szybko wzrosla. Polityka tlumaczeniowa zmieniala si podczas okupacji radzieckiej i niemieckiej, a pod koniec XX wieku osi…gnla postmodernistyczn… dojrzaloc. Details ISBN 6208892902 ISBN-13 9786208892906 Title Zmiany i zwroty akcji na lotewskiej scenie tlumaczeniowej Author Andrejs Veisbergs Format Paperback Year 2025 Pages 108 Publisher Wydawnictwo Nasza Wiedza GEItemID:173943856; About Us Grand Eagle Retail is the ideal place for all your shopping needs! With fast shipping, low prices, friendly service and over 1,000,000 in stock items - you're bound to find what you want, at a price you'll love! Shipping & Delivery Times Shipping is FREE to any address in USA. Please view eBay estimated delivery times at the top of the listing. Deliveries are made by either USPS or Courier. We are unable to deliver faster than stated. International deliveries will take 1-6 weeks. NOTE: We are unable to offer combined shipping for multiple items purchased. This is because our items are shipped from different locations. Returns If you wish to return an item, please consult our Returns Policy as below: Please contact Customer Services and request "Return Authorisation" before you send your item back to us. Unauthorised returns will not be accepted. Returns must be postmarked within 4 business days of authorisation and must be in resellable condition. Returns are shipped at the customer's risk. We cannot take responsibility for items which are lost or damaged in transit. For purchases where a shipping charge was paid, there will be no refund of the original shipping charge. Additional Questions If you have any questions please feel free to Contact Us. Categories Baby Books Electronics Fashion Games Health & Beauty Home, Garden & Pets Movies Music Sports & Outdoors Toys
